quinta-feira, 8 de setembro de 2016

De Paraolimpíada a Paralimpíada: por que a mudança?

Jefferson Puff - @_jeffersonpuff
  • Há 2 horas
O atleta cadeirante Aaron "Wheelz" Fotheringham deu um mortal através do 0 que encerrava a contagem regressiva para o evento.Image copyrightGETTY IMAGES
Image captionA autoridade máxima do esporte paralímpico deixa claro que é mesmo incorreto se referir à competição como 'Paraolimpíada'
No primeiro dia de competições dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, mais de 4 mil atletas de 159 países começam a disputar 528 medalhas distribuídas em 23 modalidades. Em sua 15ª edição, a Paralimpíada já vendeu mais de 1,6 milhão de ingressos e pode tornar-se a segunda com maior público da história.
Mas afinal, por que o megaevento passou a ser chamado de Paralimpíada e não mais Paraolimpíada? Há certo e errado?
A BBC Brasil consultou o Comitê Paralímpico Internacional (CPI) e o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) em busca da resposta e confirmou que até 2011 no Brasil as competições eram chamadas oficialmente de "Paraolimpíada" ou "Jogos Paraolímpicos", e que os participantes eram conhecidos como "atletas paraolímpicos".
Em 2011, no entanto, após os Jogos Panamericanos de Guadalajara, no México, o CPI determinou que todos os comitês nacionais padronizassem o termo "Paralimpíada" e por consequência "Jogos Paralímpicos" e "atletas paralímpicos". O comitê brasileiro acatou a determinação e mudou a terminologia.
Contactado pela BBC Brasil, o Comitê Paralímpico Internacional esclareceu que, desde sua fundação em 1989, usa o termo "Paralímpiada", do inglês "Paralympics", e que nunca se referiu às competições de outra maneira, mas que alguns países optavam por "Paraolimpíada" por questões linguísticas.
Nadador Clodoaldo Silva percorre rampas antes acender piraImage copyrightGETTY IMAGES
Image captionComitê Paralímpico Internacional orientou países sobre a grafia correta do nome dos Jogos
Segundo o CPI, atualmente todos os países que participam dos Jogos já seguiram a determinação e adotam o termo "Paralimpíada". Ou seja, para quem ainda tinha dúvidas, a autoridade máxima do esporte paralímpico deixa claro que é mesmo incorreto se referir à competição como "Paraolimpíada".
Já a história do termo não é tão clara assim. O CPI explica que as origens exatas do termo "Paralimpíada" não são conhecidas e não se sabe quando nem quem usou o termo pela primeira vez, nem o sentido original da palavra quando foi cunhada.
A interpretação atual do CPI é a de que o prefixo grego "para", que significa "paralelo", ou "ao lado", somado à palavra "Olimpíada" formam o termo "Paralimpíada" indicando que o megaevento acontece "em paralelo à Olimpíada" e que os dois movimentos do esporte internacional convivem lado a lado.
Mas a inspiração pode ter sido outra. O próprio CPI indica que no início do movimento paralímpico, em 1948, logo após a Segunda Guerra Mundial, a ideia possa ter sido juntar as palavras "paraplégico" e "Olimpíada", dando origem ao neologismo "Paralimpíada".

De 1948 a 2016

Da primeira edição dos Jogos Paralímpicos, em 1960, em Roma, até a 15ª, no Rio de Janeiro, muita coisa mudou no esporte paralímpico internacional, que ganhou força ao longo dos anos e em 2012, em Londres, chegou a atrair público recorde de 3 milhões de ingressos vendidos.
No Brasil, embora inicialmente as vendas tenham sido consideradas um fracasso, nesta quarta-feira o Comitê Rio 2016 confirmou 1,6 milhão de bilhetes vendidos e contemplou a possibilidade de ultrapassar a marca de Pequim 2008, com 1,7 milhão vendidos, o que colocaria o Rio como a segunda Paralimpíada com maior público da história.
Delegação brasileira na ParalimpíadaImage copyrightGETTY IMAGES
Image captionApesar da primeira edição da Paralimpíada ter ocorrido em 1960, na Itália, a Alemanha já tinha clubes de esportes para surdos desde 1888
Se em 1960 eram 400 atletas de 23 países, hoje o megaevento reúne mais de 4 mil atletas de 159 países. Os Jogos Paralímpicos de Inverno, realizados pela primeira vez em 1976, na Suécia, também ganharam força ao longo dos anos e em sua última edição, em 2014, em Sochi, na Rússia, reuniram 547 atletas de 45 países.
Apesar da primeira edição da Paralimpíada ter ocorrido em 1960, na Itália, a Alemanha já tinha clubes de esportes para surdos desde 1888 e a partir de 1948, no Reino Unido, o esporte paralímpico começou a tomar forma.
Por ordem do governo britânico, em 1944, o médico Ludwig Guttmann abriu um centro de reabilitação no hospital Stoke Mandeville e pouco depois o trabalho passou a incluir competições esportivas com atletas em cadeiras de rodas.
No dia da abertura da Olimpíada de Londres de 1948, Gutmann organizou a primeira competição de tiro em cadeira de rodas, reunindo 16 pacientes que haviam passado por reabilitação, incluindo homens e mulheres.
De 1948 a 1960 o evento continuou ocorrendo a cada quatro anos sob o nome de "Jogos de Stoke Mandeville" e de 1960 a 1988, apesar de já batizada de Paralimpíada, a competição ainda não ocorria nas mesmas cidades da Olimpíada e, portanto, não usava as mesmas arenas e centros esportivos construídos para os Jogos Olímpicos.
Isso só passou a ocorrer a partir dos Jogos de Seul, na Coreia do Sul, em 1988, e dos Jogos de Inverno de Albertville, na França, em 1992, quando o Comitê Paralímpico Internacional, ainda em fase de criação, travou um acordo com o Comitê Olímpico Internacional (COI), dando início à Paralimpíada da forma como a conhecemos hoje.

Nenhum comentário:

Postar um comentário