Em causa estava uma tarte disponibilizada na cafetaria da sede da Google, em Moutain View, Califórnia. Diga-se, primeiro, o nome original da sobremesa, para se perceber a confusão:"Free Tibet Goji-Chocolate Crème Pie", que pode ler-se como "Tarte grátis de creme de Goji e chocolate do Tibete" ou "Tarte Libertem o Tibete de creme de Goji e chocolate".
Esta última interpretação foi, claro está, a que esteve no centro da polémica, gerando maior e mais rápida cadeia de emails de sempre da Google, que excedeu as mil respostas e envolveu até trabalhadores da empresa noutros pontos do mundo.
Enquanto uns ficaram indignados com a ideia de a Google sugerir que o Tibete deveria ser livre, outros defenderam que o chef é que deveria ser livre para chamar o que quisesse às suas tartes e outros ainda aborreceram-se com tanto alarido por causa do nome de uma tarte...
Larry Page, co-fundador e diretor da Google chegou mesmo a receber uma ameaça de despedimento por parte de um funcionário: "Isto é sobre o menu de hoje. Se não houver uma boa resposta ou ação por parte da empresa eu demito-me em protesto."
O episódio, que remonta a 2008, é contado por Laszlo Bock, diretor dos recursos humanos, num livro só será posto à venda este sábado, mas a que um repórter do Wall Street Journal teve acesso.